《风尘劫》原作是巾雍夫人，作品有相当不错的故事情节。不过似乎因为女性所作，原文中许多性交的场面写的不甚了了，简直是隔靴挠痒。另外还加入了许多亢长的女同性恋场面让我觉得没劲透了。而且较之众多日译作品的女主人公，风尘劫中的陆玄霜是相当的幸运，多次逃脱了被淫辱和轮奸的厄运而且还有贵人相助。但现实中往往是一个人倒霉的时候连喝水也碜牙的吧，所谓文学源于生活高于生活，因此我们的陆大小姐也应该为广大淫民多被上几次、多喝精液几次。